Ascolti in mp3 – Mp3 Clips www.stephanus.it/mp3

Alcuni brani sono ricavati da esecuzioni pubbliche corrispondenti al programma dei seguenti CD:

Caligaverunt
(In Passione et morte Domini, responsori di Natale Pelicci, )

O salutaris
(Il Codice Nn di Fonte Avellana)

Vestiva i colli
(Selva di Passaggi)

Benedictus a 3 controtenori
(dalla Missa Borromea di Antegnati)

Dulcis amica di J. Prioris
(da Leonardo Da Vinci's Silver Lira)

In convertendo
(da Vespertina Psalmodia)

MUSICA

Propongo qui ascolti di musiche che ho eseguito nel ruolo di controtenore (in un caso, di direttore) tra il 1995 e il 2010. Sono ascolti tratti da esecuzioni dal vivo (in questo caso prego di scusare la qualità non sempre ideale) o da prove di registrazioni in studio.

Here you can listen in chronological succession to mp3 clips of music I have performed from 1995 to 2010 mostly as a countertenor (in one case as a conductor). Some of these mp3 are recorded live (I apologize for the not always high sound quality), other are studio rehearsals.

Vous pouvez écouter ici, en suite chronologique, des pieces de musique que j’ai chantées comme sopraniste (dans un cas, j’ai dirigé) entre 1995 et 2010. Quelques mp3 pris en direct ne sont pas de qualité optimale (je m’excuse), d’autres viennent de répétitions en studio.

Hier kann man in chronologischer Reihe einige mp3 hören. Es sind öffentliche Konzerte oder Proben von Studio-Aufnahmen, die ich als Kontratenor (nur in einem Fall als Dirigent) 1995-2010 aufgeführt habe. Einige live-mp3 sind leider von nur passabler Qualität.

Mp3 1998-2010 - Stefano Torelli:
Ensayos de grabaciones y ejecuciones en vivo como contratenor
Przyklady z prób niektórych CD i z koncertów na zywo jak kontratenor
Exemplaria quae contratenor in discis praeparandis vel coram publico edidi.

Segnalo il sito dei gruppi musicali che ho fondato in passato: Amici Cantores (gruppo amatoriale di buon livello, dedito alla polifonia rinascimentale) e stirps jesse (gruppo professionale di musica medievale).

http://digilander.iol.it/amicicantores

Il Codice Nn
Ecco un disco in cui compaio come solista: un recital per organo e voce. L'idea centrale è l'esecuzione di musiche che fanno riferimento al monastero medievale di Fonte Avellana, presso Urbino, e alla zona limitrofa.
La parte cantata presenta l'Ufficio della Santa Croce in canto gregoriano, come compare nel venerabile codice Nn,
di proprieta' del monastero e risalmente al secolo XI; seguono poi tre arie di autori della provincia, vissuti dal Seicento all'Ottocento (Donati, del quale è qui riportato nella sezione MP3 l'arioso Inclina Mater, Pergolesi e Rossini, di cui potete ascoltare il brano O Salutaris Hostia dalla Petite messe Solennelle ). Ho curato personalmente la trascrizione dei brani gregoriani dal codice
e il libretto introduttivo al CD. La sigla del disco è RUS 553093.

Per saperne di più: http://www.fonteavellana.it

Responsori
Il CD è dedicato a musiche ottocentesche. In questo caso non canto , ma dirigo l'ensemble Quadrivium, da me formato, nell'esecuzione di musiche assai valide e interessanti, mai pubblicate e mai eseguite dopo la morte dell'autore, Natale Pelicci, attivo tra Marche e Gubbio nel diciannovesimo secolo. L'organico ridotto a tre voci maschili e organo non impedisce un buon livello di scrittura e una felicita' d' ispirazione costante. Nella sezione MP3 si ascolta il brano Caligaverunt con l'assolo del tenore Paolo Borgonovo. Organista Franco Santini. La sigla del disco è RUS 553094. Per saperne di più:

Leggi l'Introduzione del libretto di accompgnamento a questo CD nella sezione Pubblicazioni, accessibile dalla Home Page.

Selva di Passaggi
Ho partecipato come solista ad un bel brano ("Vestiva i colli" da un madrigale a 5 di Palestrina) di un disco che racchiude al suo meglio l'arte di Nanneke Schaap, espresso nelle diminuzioni che i Rognoni scrissero per viola da gamba su brani famosi al loro tempo. Nella versione proposta da N. Schaap non si ha solo un'intavolatura riassumente le voci, cui si sovrappongono le virtuosistiche diminuzioni dello strumento, ma sono il più possibile conservate anche le linee vocali. In questo "Vestiva i colli" sono la prima voce che entra; con me si ascoltano due astri nascenti del canto antico, il contraltista Ghelardini e il basso Foresti, qui colti all'inizio (1999) delle loro brillanti carriere.

Estremi del disco: Rognoni, "Selva de Varij Passaggi" (1620) - Symphona SY 00175

Now oh now
Uno dei più noti canti di Dowland, eseguito in teatro nel 1999, con accompagnamento di liuto (Nicola Kitharatzis) e viola da gamba (Nanneke Schaap).

Wandering in this place
I songs di Campian sono meno noti rispetto a quelli di Dowland, ma alcuni sono piccoli capolavori di livello per nulla inferiore. Eccone un esempio, con accompagnamento realizzato al cembalo. Da un concerto ligure del 2005.

Voi che sapete
Non canto spesso arie d’opera, ma mi è capitato d’inserire in qualche concerto brani per soprano o mezzosoprano. Questo è uno dei miei preferiti, di Mozart: la serenata di Cherubino dalle Nozze di Figaro, accompagnata al pianoforte da Francesca Bascialli.
Anni Novanta.

Humils, forfaits
E' un brano monodico dell'ultimo grande trovatore Guiraut De Riquier, eseguito a Milano nel 2004 durante le celebrazioni per il centenario di Petrarca.

Chiare, fresche, dolci acque
Una delle attività più frequenti e forse la più amata nella mia carriera di cantante è fare polifonia a parti reali. Ecco un madrigale eseguito in concerto nel 2004 col quartetto maschile Quadrivium: in questa formazione cantano con me Mauro Ongaro (contralto), Paolo Borgonovo (tenore), Alessandro Colombo (basso).

Missa Borromea
Prima incisione (effettuata in corrispondenza con la prima esecuzione in tempi moderni: novembre 2004) della Messa a 12 voci di Antegnati, accompagnata da 4 mottetti di uguale organico. E' un'edizione realizzata appositamente per il Collegio Borromeo di Pavia, sede della prima esecuzione. Si è scelto di eseguire queste musiche a parti reali e con sole voci maschili, come era frequente nella prassi dell'epoca. Il brano che si trova nella sezione MP3, Benedictus, è l'unico per sole tre voci: due sopranisti e un contraltista. La prima voce che entra è la mia (Stefano Torelli), la seconda è di Mauro Ongaro, la terza e più grave di Alessandro Giangrande.

Leonardo Da Vinci Silver Lira
Prima incisione in cui compare la lira da braccio con cassa armonica d'argento che Leonardo inventò per Ludovico il Moro e che lo studioso Simone Vignato ricostruì come prototipo. E' un disco realizzato dal vivo nel gennaio 2005, reperibile nella normale distribuzione commerciale. Contiene canti amorosi, mottetti dedicati alla Vergine e brani strumentali di autori contemporanei e spesso familiari a Leonardo da Vinci. Interprete è il gruppo Adelchis diretto da Giovanna Motta. Il brano ascoltabile nella sezione MP3, Dulcis Amica, è un breve dolcissimo mottetto a tre voci: quella acuta è la mia, quella grave è del basso Alessandro Colombo, quella intermedia è realizzata strumentalmente. La sigla del disco, edito dalla Nosuonirecords, è NSR 23.

In convertendo
Un esempio di salmo che nella versione originale è scritto per sei voci a cappella. Secondo una prassi dell’epoca, l’organista (Franco Santini) ha intavolato all’organo le cinque voci inferiori, lasciando da cantare a me il cantus, nel quale a mia volta ho inserito qualche variazione ed abbellimento. Musica inedita e non banale. Questa è una prova per l’incisione del 2006 di Vespertina Psalmodia.

Dank sei Dir
Brano di una cantata con strumenti attribuita a Handel: la registrazione (presa dal centro della chiesa) viene da un concerto nelle Marche. Al violino Marcello Musso.

Bist Du bei mir
Raccolta, semplice aria con accompagnamento di cembalo (esecutore: Franco Santini) che J.S. Bach incluse nell’antologia per la moglie, il famoso Quaderno di Anna Magdalena: non è chiaro se l’abbia composta lui o presa da una fonte anonima. La registrazione è stata effettuata durante un concerto a Milano nel settembre 2007.

Introduzione della Passione secondo Giovanni di Alessandro Scarlatti
per soli, coro, archi e continuo
Questo struggente arioso apre l’ oratorio, da me eseguito nel 2008 come parte principale (Evangelista). Direttore Franco Iorio. Registrato a Borgomanero.

Suesse Stille, sanfte Quelle cantata con flauto e continuo di G.F. Handel
Eseguita a Milano nel 2009 per ricordare i 250 anni dalla morte dell'autore. Flautista Igor Marchetti, cembalista Franco Santini.

Fac ut portem Dallo Stabat Mater di Pergolesi, eseguito a Milano nel Maggio 2010. All'organo, Franco Santini.

Inclina Mater di Donati, eseguito a Milano nel Maggio 2011. All'organo, Franco Santini.

Ascolti in mp3 – Mp3 Clips www.stephanus.it/mp3